Volkswagen-Forum NL

Das Auto

Alle technische problemen van je auto
Gebruikersavatar
Door Pinball
#116600
voor de geoefende russische lezers (zit wel engels tussen)
super veel info over vr6 blokken etc..
spit de site maar ff door ..
ik vond wel wat info die nuttig was,, veel tekeningen over blok opbouws etc

site is http://volkswagen.msk.ru

ik hoop dat jullie er wat aan hebben ..
mochten er nog vragen zijn ivm taal dan pb je me maar, (maar veel staat er ook in engels zie ik nou)
gr pinny
Gebruikersavatar
Door Jochem
#116635
Thx!

op een eenzaam avondje zal ik daar wel eens een hoop belangrijke informatie uit op het "technische informatie" topic posten.
Gebruikersavatar
Door marc
#116704
klopt heb daar al veel info weg gehaald over de automaatbak en schema's van de airco
tis soms ff zoeken maar er zit genoeg engelse info bij over verschillende types motoren
wel een aanrader :wink:
dacht dat die site al wel bekend was hiero
Laatst gewijzigd door marc op 06 feb 2009, 23:35, 1 keer totaal gewijzigd.
Gebruikersavatar
Door marc
#116710
nee dacht echt dat ze het wel wisten van die site anders had ik het ze wel gezegd heb er al veel info weg gehaald de laatste jaar :D duidelijke tekeningen en schema's erg handig voor de doe het zelver loll :mrgreen:
Door Foeglass
#124055
ik vond de site zo makkelijker te lezen
vertaling


alhoewel sommige dingen krom worden vertaald

voorbeeld:
PS Это ж надо придумать - цепь в задницу засунуть...

wordt:

PS Het moet zh denken - een keten van stuwkracht kont ... :roll:

wel een handige site overigens! bedankt voor de tip :)
Gebruikersavatar
Door Mars
#124057
Das wel handig zo'n vertaalde site =D>
Gebruikersavatar
Door Jochem
#124062
idd! thx!

die vertalingen zijn soms wel grappig:
"Ga instorten: Er mag geen "walk away" in de richting van de beweging van"
Door peanutsNL
#124218
Hey..

Volgens mij kan je met google translate (online) ook hele sites vertalen..
Xal t ff proberen zo,..
Laaat t wel ff weten